Prevod od "zame ko" do Srpski


Kako koristiti "zame ko" u rečenicama:

Mogoče zato, ker je plešec nekoč skrbel zame, ko me je bolelo.
Jedan je æelavi muškarac bio dobar prema meni kad sam patila, brinuo se o meni.
Razmisli, kje bi dobil kavo in krof zame, ko že razmišljaš.
Razmisli mi malo kafe i uštipak posut šeæerom... dok razmišljaš.
Skrbel je zame, ko sem bil v kehi, in tega ne bom pozabil.
Lefty je pravi dinamit. Pazio je na mene dok sam bio u æuzi.
Skrbi te zame, ko pa si na tem, da izgubiš vse za kar si delal.
Ne mogu da verujem da si zabrinut zbog mene, kada možeš da izgubiš sve.
Napisala ga je zame, ko bom star 18, ampak jaz sem ga že odprl...
Napisala ga je za mene kad napunim 18, ali ja sam ga veæ otvorio.
Moja mama je začela to zame, ko sem se komaj rodil in tukaj notri ne manjka niti leto mojega življenja.
Moja mama je ovo zapoèela kad sam se rodio i nije prošla nijedna godina mog života, a da nije zabilježena ovdje.
Moja mati je imela v mislih drugačen trening zame, ko sem bil mlajši.
Skoèili bi na moguænost da im ostaneš dužan. Moja majka je imala drukèiju obuku na umu dok sam bio mlaði.
In zelo boleče je bilo zame, ko sem izvedel kako sem dobil srce.
I jako bolno je bilo za mene, kad sam saznao kako sam dobio srce.
Skrbel je zame, ko mi je umrla mama.
Vinsent je pazio na mene kad mi je mama umrla.
Leon, uh, da prevzame nadzor nad zame ko sem dal ta mlada dama nekateri zasebni navodila.
Leone, uh, nadziri malo umesto mene, dok ja... dajem mladoj dami privatne èasove.
Tukaj je mogoče veliko lepih žensk, a le ti si skrbela zame, ko sem potreboval pomoč.
Ovaj bar je možda pun lepih žena, ali ti si ona koja mi je pomogla, kad mi je bilo najpotrebnije.
Mislim, da se je nehal zanimati zame, ko je spoznal, da je prost.
Da, to je verovatno bila greška.
Bolje, da boš imela nekaj zame, ko te naslednjič vidim.
Sledeæi put kad te vidim, bolje ti je da imaš nešto za mene.
Toda vseeno. Pokazali ste zanimanje zame, ko ga nihče drug ni.
Ipak... vi ste pokazali zanimanje za mene kad to nitko nije èinio.
Kako si lahko prestara zame, ko pa sem starejši kot ti?
Kako možeš biti prestara za mene kada sam ja stariji od tebe?
Moj oče je to zadel zame, ko je igral arkadno igro.
Мој отац је освојио ово за мене на скиболу.
Samo poskrbite, da pustite nekaj strateškega planiranja zame, ko se vrnem, Učitelj Kenobi.
Samo se pobrinite da ostavite dio strateškog planiranja za mene kada se vratim, Uèitelju Kenobi
Zato boš aretiral nekoga zame, ko te pokličem.
Zato æeš napraviti ovo uhiæenje, a ja æu te nazvati.
Niti eden ne naredi nekaj posebnega zame, ko jaz naredim kaj izjemnega.
Niko za mene ne radi ništa posebno kada ja uradim izuzetne stvari.
Žal mi je, da sem hotel, da skrbiš zame, ko bolj kot vse na svetu želim jaz skrbeti zate.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
Da bo prižgal svečo zame, ko me ne bo več.
Da zapali svjeæu za mene kada me više ne bude.
To si storil zame ko si mi povedal svojo skrivnost.
Ти си то урадио за мене када си ми рекао своју тајну.
Zakaj bi storila to zame, ko pa nisem naredila nicesar, s cimer bi si jo zasluzila?
Zašto bi ona to uèinila za mene kada ja nisam uèinila ništa da to zaslužim?
Zakaj te tako skrbi zame, ko pa je tvoj prijatelj tisti, ki je tvoj problem?
Zašto se toliko brineš o meni, kada je pravi problem tvoj prijatelj?
Borila si se zame ko se nihče drug nebi.
Борила си се за мене када нико други не би.
Ne, namen za tem stavkom je bil Da prisili tebe da skrbiš zame ko sme jaz prelajen.
Namjera iza te klauzule je bila da te primoram da se brineš o meni kad sam bolestan.
Dobro, grem, ko mi priznaš, da si imela čustva zame, ko sva se spoznala.
Dobro, idem cim mi priznaš da si imala osjecaje za mene kad se upoznali.
Krivim te, ker mislil, da veš, kaj je najbolje zame, ko si bil najbolje zame ti!
Mislio si da znaš šta je najbolje za mene. A nabolje za mene, bio si ti.
Bil je tam zame, ko sem se imel najslabše.
Bio je tu za mene kada sam bio u najgorem izdanju.
Kot je bilo tudi zame, ko sem te videl popoldne.
Kao što je bilo iznenaðenje za mene da te vidim danas poslepodne.
Ne bom pozabil, kaj si danes naredil zame. –Ko bi vsaj.
Hej, necu zaboraviti ovo što si ucinio za mene. Bilo bi mi drago da zaboravite.
Jenny je skrbela zame ko sem se vrnil iz Francije z leseno nogo.
Dženi je brinula o meni, kad sam se vratio iz Francuske, s drevenom nogom.
Skrbela si zame, ko sem bil ranjen.
Brinula si se o meni kada sam bio povreðen.
Ja, skrbel je zame, ko sem bila bolna.
Да, бринуо се за мене док сам била болесна.
Ko bi le prišli delat zame, ko vas je Franklin izčrpal.
I samo da si ti došao raditi za mene kad te je Frenklin iskoristio.
Poskušal si poskrbeti zame ko sem bil bolan, jaz pa sem bil zloben do tebe.
Pokušao si da brineš o meni kad sam bio bolestan, a ja sam bio zloban prema tebi.
Howard in Bernadette, poskusila sta poskrbeti zame ko sem bil bolan in jaz sem bil hudoben do vaju.
Hauarde i Bernadet, pokušali ste da me utešite kada sam bio bolestan, a ja sam se užasno poneo prema vama.
1.5411422252655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?